O Galo Badalo, a Galinha Balbina, o Pinto Jacinto e o Peru Glu Glu

Estava no outro dia a cantarolar para os meus netos o incontornável galo badalo, quando dou por mim só ao nível do refrão... Logo digo que havia de ir "estudar" para aprender a letra toda da canção. Certo é que logo se foram embora e logo eu me esqueci...
Devo ter usado seguramente a expressão "aprender", pois o T., que não é rapaz de esquecimentos, a propósito de novo trautear, surpreendeu-me ontem com a pergunta.
- Avó, já estudaste?
Oh vergonha! Tinha-me esquecido do TPC! Tive que dizer que ainda não, mas que o ia fazer. Então, aqui está o resultado do meu estudo. Pesquisa e recolha de informação, primeiro. Depois, aprendizagem por repetição!
Vamos lá a ver se passo no próximo teste!
A letra retiri daqui: http://claudiaborralho.blogs.sapo.pt/440076.html

 Galo Badalo, a Galinha Balbina, o Pinto Jacinto e o Peru Gluglu
O Galo Badalo, a Galinha Balbina, o Pinto Jacinto e o Peru Gluglu

O Galo Badalo é bom cantador
Enche o peito de ar, fica mesmo um senhor
Com a crista vermelha, e vivo o olhar
A gente a querer dormir, e o galo a cantar

O Galo Badalo, a Galinha Balbina, o Pinto Jacinto e o Peru Gluglu
O Galo Badalo, a Galinha Balbina, o Pinto Jacinto e o Peru Gluglu

A Galinha Balbina gosta de grão
Vai enchendo o papo, parece um balão
E lá vai pondo os ovos, com muito jeitinho
Para de cada um deles, sair um pintainho

O Galo Badalo, a Galinha Balbina, o Pinto Jacinto e o Peru Gluglu
O Galo Badalo, a Galinha Balbina, o Pinto Jacinto e o Peru Gluglu

O Pinto Jacinto é um bom rapaz
Ora faz umas asneiras, ora não faz
Dá umas cambalhotas, rebola no chão
Escorrega-lhe um pé, e dá um trambolhão

O Galo Badalo, a Galinha Balbina, o Pinto Jacinto e o Peru Gluglu
O Galo Badalo, a Galinha Balbina, o Pinto Jacinto e o Peru Gluglu

O Peru Gluglu mora mesmo em frente
Lá na capoeira de toda esta gente
É de outra família, mas também alinha
Com o galo Badalo, o pinto e a galinha

O Galo Badalo, a Galinha Balbina, o Pinto Jacinto e o Peru Gluglu
O Galo Badalo, a Galinha Balbina, o Pinto Jacinto e o Peru Gluglu
O Galo Badalo, a Galinha Balbina, o Pinto Jacinto e o Peru Gluglu
O Galo Badalo, a Galinha Balbina, o Pinto Jacinto e o Peru Gluglu



A música, cantada pelo autor, retirei daqui: https://www.youtube.com/watch?v=2iQJZ0_xPIA

Se essa rua fosse minha

Uma das mais belas canções populares, em versão infantil!

Chega do Brasil, como o Sabiá...

Agora numa versão de Villa-Lobos (informação do youtube) com o som grave do violoncelo e a interpretação na voz de Ana Salvagni (que não conhecia). Hesitei entre esta e a da Maria Bethânia...

Tudo ao contrário

O menino do contra

Queria tudo ao contrário

Deitava os fatos na cama

E dormia no armário...

É assim que começa esta canção de Daniel Completo. 

As canções de Daniel Completo fazem lembrar as de José Barata-Moura... 

Os três gatinhos perderam os chapelinhos

Ora, como toda a gente sabe, os gatinhos usam chapelinhos por causa do sol! Estes 3 gatinhos, como são muito travessos, logo perderam os chapelinhos!!! E como também são muito espertos, depressa os encontraram!

A C. canta esta canção com muito encanto!

Os três gatinhos

Os três gatinhos
Perderam os chapelinhos
Puseram-se a chorar
Ó mãe, mãezinha
Os nossos chapelinhos
Não os pudemos achar.

- Perderam os chapelinhos?
Ó que feios gatinhos!
Então não vão brincar.

Miau miau fru fru
Então não vão brincar

Os três gatinhos
Acharam os chapelinhos
Puseram-se a cantar:
Ó mãe, mãezinha
Os nossos chapelinhos
Já os pudemos achar.

- Acharam os chapelinhos?
Ó que lindos gatinhos!
Então já podem brincar.

Miau miau fru fru
Então já podem brincar

(retirado de http://caixinhadastrapalhadas.blogspot.pt/2010/01/varias-cancoes.html)

E este video com a Lúcia Moniz, acompanhada pelos pais, não é um tesourinho? É tudo gente da nossa geração!! De avós e de pais!!

Cancioneiro da Bicharada

Gostei destas canções feitas de bons poemas, uns sobre temas tradicionais, outros nem por isso, mas todos interessantes. Gostei das histórias com aquela dose de impossível que satisfaz a imaginação infantil...
Bem cantadas e bem ditas. Bem ditas, mas podia ser melhor... Bem sei que não é fácil ser uma Germana Tânger! Não consigo esquecer aquele dia em que ouvi esta senhora a dizer o Herodes de António Gedeão. Assisti a uma revelação! Como era possível ainda não a ter descoberto! Quem quer que queira ser uma diseuse tem que ouvir esta voz, esta expressividade, esta pronúncia certa dos sons, este rigor dos ritmos e dos silêncios.
Deixemos Germana Tânger para outro dia. Isto foi só um desvio. Fiquemos com este Cancioneiro, com esta "amostra" retirada do Youtube

O mar enrola na areia

Hoje, o Tomás, ao ver num livro o mar, começou logo a cantar....

versão infantil

Agora cantada por Jorge Palma (não sei porquê, mas não via nada esta canção a ser cantada por este cantor...). Mas fica interessante! Diferente da velha versão da Tonicha e da toada dita popular.

E agora a letra, muito completa, retirada de http://amusicaportuguesa.blogs.sapo.pt/238859.html

O mar enrola na areia
Ninguém sabe o que ele diz
Bate na areia e desmaia
Porque se sente feliz.


O mar enrola na areia
Ninguém sabe o que ele diz
Bate na areia e desmaia
Porque se sente feliz.


O mar também é casado, ai
Até o mar tem mulher
É casado com a areia, ai
Pode vê-la quando quer.


O mar também é casado, ai
Até o mar tem filhinhos
É casado com a areia, ai
E os filhos são os peixinhos.


O mar enrola na areia
Ninguém sabe o que ele diz
Bate na areia e desmaia
Porque se sente feliz.


O mar enrola na areia
....

Ó mar tu és um leão, ai
A todos queres comer
Não sei como os homens podem, ai
As tuas ondas vencer.


Ó mar que te não derretes, ai
Navio que te não partes
Ó mar que não cumpristes, ai
O que comigo tratastes.


O mar enrola na areia
....
(repete)
Ouvi cantar a sereia, ai
No meio daquele mar
Tantos navios se perdem, ai
Ao som daquele cantar.


Até o peixe do mar, ai
Depenica na baleia
Nunca vi homem solteiro, ai
Procurar a mulher feia.


O mar enrola na areia
...
(repete)

O pião?

Não me lembro se a aprendi primeiro em francês se em português...

Estava num livro de francês que acompanhou a minha infância e num livro de músicas infantis...

As letras são bem diferentes!
Gosto das duas e aprecio particularmente a letra politicamente incorreta da canção francesa.
De qualquer modo, parece-me que para as crianças de hoje, tanto o pião como a caixa de rapé são realidades pouco conhecidas...
E desde quando é que as letras foram lidas à letra e interpretadas pelas crianças que as cantarolam? Eu, pelo menos, nunca percebia bem o que estava a dizer. Aliás, foi um hábito que me ficou... Os meus filhos sabem o que estou a dizer...

Uma caixa de rapé de gente importante!!! Como a canção é francesa, aqui temos, ao que parece, a do Rei Luís XI.

E para contrastar, um pião bem popular!!

Ainda nenhum dos meus netos sabe jogar ao pião.
Não é tarde.

É uma das especialidades do avô.

O cuco e a Peppa só estão juntos neste post

Este pássaro é muito requisitado para a infância... ele é lengalenga, ele é canção...
Nunca se fala de como a mãe cuco é descuidada com os filhotes, que isso é conversa que não interessa!

Cucos que não gostam de couves e cucos a cantar, isso sim, é música!
Ao cuco que não gostava de couves, já contámos aqui o que lhe aconteceu...
Acabou a gostar, já se sabe, que é o que acontece a toda a gente que percebe que não tem outra alternativa!

E porque me parece que o cuco merece uma fotografia que lhe faça jus, aqui vai uma retirada de http://www.ninha.bio.br/biologia/cuco.html

Para ver uma foto ainda mais bonita e OUVIR, ouvir mesmo a sério um cuco a cantar, é só seguir o link : http://www.nature-pictures.org/pt/image/100/222/

Ah! Ainda temos os relógios de cuco!!!
E até há uma episódio da porquinha Peppa intitulado «Relógio de Cuco»!
Da porquinha Peppa, de quem a C. gosta tanto. Será por ser cor de rosa?!
Aqui fica o episódio do «Relógio de Cuco» em Português (do Brasil)e em Inglês.  Em Francês e em Greg, nada mais nada menos que uma hora na companhia da Peppa!

                                                    versão dobrada em Português do Brasil

original Inglês

porquinha Peppa em Francês

porquinha Peppa em Grego

Bem, e já me ia esquecendo de relembrar o Cuco no Carnaval dos Animais de Camille Saint-Saens!

De novo, o Cuco!

Ah les crocrocros...

Um destes dias, andando por aqui com a C., reparei que gostou desta canção.
Por acaso, já a tinha selecionado para pôr aqui.
Fiquei contente.
E já dei com ela a trauteá-la.

Por acaso, surgem-me muitas interrogações com estas canções cheias de animais tão atraentes como nós sabemos serem os crocodilos e de temas tão entusiasmantes como estes. Mas enfim, o mundo infantil continua a ser um mistério e les crocrocros soa muito bem!

Os primeiros molares

O J. acabou de me dar a notícia entusiasmada do nascimento de três - TRÊS - dentes novos! Os primeiros molares. 

Lembro a música que ele sabia, tão pequenino, e como aprendeu tão bem e disciplinadamente a lavar os seus dentinhos...

O primeiro dia de escola...

O nascimento dos primeiros dentes permanentes...

Há alguma coisa de definitivo e irrecuperável nisto tudo que me deixa um sentimento estranho...

Os olhos da Marianita

Uma bela canção  popular tão do agrado da C.

Era uma vez um cuco que não gostava de couves

A C. e o T. gostam muito deste cuco que não gostava de couves...

Esta animação é do tempo da Rua Sésamo, dos melhores programas infantis de que há memória.

Era uma vez um Cuco
Que não gostava de couves.
Mandou-se chamar o pau
Para vir bater no cuco
O pau não quis bater no cuco
O cuco não quis comer as couves
Ele ia sempre a dizer: “Couves não hei-de eu comer!”

Mandou-se chamar o fogo
Para vir queimar o pau
O fogo não quis queimar o pau
O pau não quis bater no cuco
O cuco não quis comer as couves
Ele ia sempre a dizer: “Couves não hei-de eu comer!”

Mandou-se chamar a água
Para vir apagar o fogo
A água não quis apagar o fogo
O fogo não quis queimar o pau
O pau não quis bater no cuco
O cuco não quis comer as couves
Ele ia sempre a dizer: “Couves não hei-de eu comer!”

Mandou-se chamar o boi
Para vir beber a água
O boi não quis beber a água
A água não quis apagar o fogo
O fogo não quis queimar o pau
O pau não quis bater no cuco
O cuco não quis comer as couves
Ele ia sempre a dizer: “Couves não hei-de eu comer!”

Mandou-se chamar o homem
Para vir ralhar com o boi
O homem não quis ralhar com o boi
O boi não quis beber a água
A água não quis apagar o fogo
O fogo não quis queimar o pau
O pau não quis bater no cuco
O cuco não quis comer as couves
Ele ia sempre a dizer: “Couves não hei-de eu comer!”

Mandou-se chamar o polícia
Para vir prender o homem
O polícia não quis prender o homem
O homem não quis ralhar com o boi
O boi não quis beber a água
A água não quis apagar o fogo
O fogo não quis queimar o pau
O pau não quis bater no cuco
O cuco não quis comer as couves
Ele ia sempre a dizer: “Couves não hei-de eu comer!”

Mandou-se chamar a morte
Para vir matar o polícia
A morte quis matar o polícia
O polícia já quis prender o homem
O homem já quis ralhar com o boi
O boi já quis beber a água
A água já quis apagar o fogo
O fogo já quis queimar o pau
O pau já quis bater no cuco
O cuco já quis comer as couves

Era uma vez um cuco
Que já gostava de couves!

(retirado daqui: http://educamais.com/lengalenga-do-cuco/)

Jardim Jaleco

Para quando a reedição do Jardim Jaleco do Carlos Mendes?

Pergunto eu, que preciso de canções  - boas músicas, boas letras - para os meus netos e as deste álbum são bem giras. Ainda por cima, não é fácil encontrá-las nos sítios habituais...


A capa do vinil com a serpente Serafina (a grande vaidosa), o hipopótamo, o elefante.... O Guarda EZEQUIEL!




É possível encontrar aqui, mas sem animação.

Eis o link para o

Guarda Ezequiel
http://www.dailymotion.com/video/x176ld2_jardim-jaleco-o-guarda-ezequiel_music

retirado daqui: http://tiago.pinhal.com/blogue/tag/jardim-jaleco/

para a
Serpente Serafina 
http://www.dailymotion.com/video/x176mhr_jardim-jaleco-a-serpente-serafina_music

«...Eu sou a serpente Serafina, gosto de me dar com gente fina
eu sou a serpente Serafina, tenho olhos de amêndoa, língua viperina,
 sem falar da pele que é mesmo de espanto
eu sou  a serpente Serafina, não há quem resista ao meu doce encanto...»

para o
Elefante D. Henrique!!
http://www.dailymotion.com/video/x176kks_jardim-jaleco-o-elefante-d-henrique_music

retirado daqui: http://tiago.pinhal.com/blogue/page/149/

para o
Hipopótamo Aristocrata (Ui, que boca tããão graande!)
http://www.dailymotion.com/video/x176n1r_jardim-jaleco-hipopotamo-aristocrata_music

«Eu tenho uma pata de aristocrata e moro defronte do rinoceronte
tem um corno no meio que bicho tão feio e mesmo a girafa também não se safa
Eu tenho uma pata de aristocrata e chamam-me gordo, mas que grande lata!
....»

E não resisto ao
Jacaré casca grossa
http://www.dailymotion.com/video/x176mvd_jardim-jaleco-jacare-casca-grossa_music

«Sou Jacaré de mão fina, não tenho pata nem pelo
nem nunca usei brilhantina para alisar o cabelo
sou jacaré de mão fina, a mim ninguém me faz mossa,
não sou como a Serafina, eu cá sou de casca grossa.
Sou Jacaré, assim é que é e gosto do fado
mas tratam-me mal e roubam-me a pele para fazer calçado. 
Mas eu não me rendo, só pretendo a igualdade.
Sou casca-grossa, mas nunca pus a pata na poça!
Muito obrigadinho, muito obrigado, muito obrigadinho, muito obrigado..."

e ao
Burro Adalberto 
http://www.dailymotion.com/video/x176n7x_jardim-jaleco-burro-adalberto_music

«Era um burro nada burro e senhor do seu nariz
cantava no Coliseu, cantava no Coliseu e também no S. Luís
sempre que ia cantar tinha grandes ovações porque ele
em vez de zurrar cantava lindas canções
Eu não zurro eu não zurro porque isso é próprio do burro...»
( Vd. letra aqui: http://chapreto.blogs.sapo.pt/253675.html)

o melhor é ouvir tudo, O.K.? E de seguida. É só clicar aqui

https://soundcloud.com/jardim-jaleco/sets/jardim-jaleco

A próxima ida ao Jardim Zoológico tem que ser devidamente ilustrada!

Na loja do mestre André

Mas como é que ainda não tinha feito referência à Loja do Mestre André, neste blogue??!!!

Un éléphant se balançait

Esta canção chegou-nos trazida pelo J.

Como diz o avô G., estas canções francesas são divertidas (mais do que as portuguesas) !

Imaginam um elefante a balouçar-se numa teia de aranha??? E dois, três, quatro....?!!!

Un éléphant se balançait 
Sur une toile, toile, toile, toile d'araignée,
C'était un jeu tellement amusant
Qu'il appela... un deuxième éléphant

Deux éléphants se balançaient
Sur une toile, toile, toile, toile d'araignée,
C'était un jeu tellement amusant
Qu'ils appelèrent... un troisième éléphant

Trois éléphants se balançaient
Sur une toile, toile, toile, toile d'araignée,
C'était un jeu tellement amusant
Qu'ils appelèrent... un quatrième éléphant

Quatre éléphants se balançaient
Sur une toile, toile, toile, toile d'araignée,
C'était un jeu tellement amusant
Qu'ils appelèrent... un cinquième éléphant

Cinq éléphants se balançaient
Sur une toile, toile, toile, toile d'araignée,
C'était un jeu tellement amusant
Que tout d'un coup… BaDaBouM !

(retirado daqui: http://www.mamalisa.com/?t=fs&p=2221&c=22)

A galinha patareca

Esta é uma canção do agrado da C.

Será que o J. também gosta?

É só clicar https://www.youtube.com/watch?v=mN5y4aiJQQo

Esta cantiga merece lugar de destaque!

http://bloguinhododanielcompleto.blogspot.pt/2014/03/cantiga-grave-mao-no-chao-e-pe-no-ar.htmlar legenda

É grave
                             é muito grave
é grave
                             é muito grave



Nem todas as canções feitas para crianças se podem gabar de serem apreciadas por crianças...

Pois esta passou o teste!

Tem sido cantada, reinventada....

De modo sempre divertido

O J. e a avó fartaram-se de imaginar muitas coisas que sonhavam ser outras coisas...

Momentos bem passados!

E por mais que tente, o mais que consigo é colar aqui o link da canção no youtube...

https://www.youtube.com/watch?v=qr1XLnl_1DM

Cantiga grave (não é um bom título...)

"Cantiga Grave" - Mão no chão e pé no ar - Daniel Completo e José Fanha

O primeiro que descobrir onde está a gravidade destes sonhos destrambelhados que diga!!!

Deixo aqui a letra e quem quiser ouvir a canção e ver as divertidas imagens,

seguir o link ou visitar o «Bloguinho do Daniel Completo»

http://www.youtube.com/watch?v=qr1XLnl_1DM

Se uma serpente sonha ser uma galinha 

E se a galinha sonha ser um elefante
se um elefante sonha ser um sardinha
se uma sardinha sonha ser um almirante

REFRÃO
É grave
É muito grave
É grave

Se um almirante sonha ser uma corvina
E se uma corvina sonha ser uma baleia
Se uma baleia sonha ser uma menina
se menina sonha ser uma sereia

REFRÃO
É grave...

Se uma sereia sonha ser uma girafa
E se uma girafa sonha ser uma cantora
se uma cantora sonha ser uma garrafa
Se uma garrafa sonha ser vassoura

REFRÃO
......

Se uma vassoura sonha ser uma gravata
E se uma gravata sonha ser uma chupeta
E se uma chupeta sonha ser batata
Se uma batata sonha ser uma corneta

REFRÃO
......

Se uma corneta sonha ser uma linguiça
E se uma linguiça sonha ser uma chinela
Se uma chinela sonha ser uma nabiça
Se uma nabiça sonha ser uma donzela

REFRÃO
........

Eu penso e fico-me a pensar
Porque será assim tão grave é que eu não sei
Por isso corro e vou depressa p'ra estudar
E assim que souber já vos direi

É o Fungagá da Bicharada

A infância não muda assim tanto, pois não?

Sur le pont d'Avignon

Esta canção pertence ao meu repertório mais antigo... aparecia nos livros de Francês, que era língua de aprendizagem obrigatória no nosso sistema de educação e na nossa cultura fortemente francófona. Assim acontecia também, por exemplo, com «Alouette, gentille alouette...», que já é do conhecimento e do agrado dos meus netos. Hoje, a tendência geral é mais anglo-americana, mas as crianças não distinguem estas coisas e apenas reagem ao que lhes agrada, o movimento, as cores e o ritmo das palavras e dos sons... Eu só lhes posso falar do que sei ou do que vou aprendendo... Estas canções «do meu tempo», são canções, afinal, de muitos tempos...
Encontrei estas três versões que acho interessantes, por vários motivos. Isto servirá para eu descobrir a que mais agrada à C. e ao J.... Tenho uma intuição, mas não digo.