Qundo vou a uma livraria, seja qual for o propósito, nunca deixo de visitar a secção infantil. Hoje encontrei um livro do António Torrado, com adaptações de histórias tradicionais. A primeira é relativa ao Macaco de Rabo Cortado. Como é que ainda não me tinha lembrado desta história! É que me parece que será do agrado do J.
A história de um macaco maroto que por causa do seu rabo cortado decide andar a tirar, dar e voltar a pedir é muito engraçada!
A lengalenga final é fácil de decorar
De rabo fiz navalha;
de navalha fiz sardinha;
de sardinha fiz farinha;
de farinha fiz menina;
de menina fiz camisa;
de camisa fiz viola;
tum, tum, tum,
que eu vou p'ra Angola
tum,tum, tum
que eu vou p'ra Angola
A história, tal como a aprendi, pode ser lida e vista aqui, de onde também retirei as imagens que aqui deixo
http://santa-nostalgia.blogspot.pt/2009/07/o-macaco-de-rabo-cortado-viagens-pelos.html
As ilustrações são da artista plástica, Maria Keil, há pouco tempo falecida (12 de Junho).
- Ora, o macaco, passado um tempo, o que foi fazer?
- Pedir a camisa de volta! Pois claro!
- E a camisa? Estava nova?
- Claro que não!!! A camisa já tinha sido muito, muito usada. Tão usada que até já estava....estragada, quer dizer, neste caso, rota.
Escusado será dizer que o tonto do macaco não faz mais nada... zumba! Num gesto rápido tira a viola das maõs do músico!!
E então, todo contente - e desafinado - acrescento eu, cantou esta canção com voz de macaco!
A adaptação do escritor António Torrado está aqui
http://ebemoniz.prof2000.pt/projectos/9A/macaco/historia2.htm
