Google+ Followers

quinta-feira, 29 de junho de 2017

Uma duas d'argolinha

LENGALENGA


Uma duas d'argolinha
Põe o pé na pinculinha
O rapaz que jogo faz
Faz o jogo de capão
'Ch'ta cão Manel João
Diz à velha do cordão
que recolha o seu pezinho
Que recolha o seu pezão

Esta lengalenga é do avô. Eu não a conhecia.
Tem as características normais das lengalengas, incluindo aquelas palavras às quais davamos um sentido (ou não davamos nenhum) mesmo que o não tivessem. 
Lendo agora o que não é para ser lido e procurando entender o que é dito, surge-nos a dúvida quanto à palavra "pinculinha", bonita palavra! Diz aquele que foi criança que a "pinculinha" era a pontinha mais alta de um ramo de uma árvore. Diz o agora avô que "piculinha" deve ser uma deturpação de "pincarinha" (derivado de "píncaro"). 

Sem comentários:

Enviar um comentário