Esta é um clássico! Actualizado!!!
Ainda aprendi - e cantei para os meus filhos - a versão portuguesa que vai na linha do «quanto mais me bates, mais gosto de ti»... Sebastião come tudo e depois dá pancada na mulher!!!! E não é verdade que durante muito tempo não me interroguei sobre isso?
Esta versão tem pouca ênfase... é tudo muito neutro... mas é o que se pode arranjar!
Vá lá que esta não é a versão super machista. É só a versão machista. Mas é alegre. Vale.
ResponderEliminarbj