Google+ Followers

quarta-feira, 13 de fevereiro de 2013

Pai Natal, estrelinhas, mamã e galinhas

Morgen kommt der Weihnachtsmann
Na Alemanha temos uma bonita canção de Natal.

Twinkle, Twinkle, Little Star...
Canção infantil inglesa, século XIX.
E não é que se volveu em canção de embalar?



Ah! Vous dirai-je, maman...
Canção infantil francesa, século XVIII.
E não tem uma letra tão travessa?



Pois nem Pai Natal, nem estrelinhas, nem mamã, mas sim galinhas...
Versão camponesa!
Quand trois poules vont aux champs

Foi a versão que conheci...
Por acaso acho os videos pouco interessantes...
Mesmo assim...
Dou a conhecer, à falta de melhor...


Já agora, em língua portuguesa...
Apresento As três galinhas



E para quem, mesmo pequenino, gostar de Mozart, também aqui deixo as Variações sobre "Ah! Vous dirais-je maman"



4 comentários:

  1. Como sou contente dos bombons que deixaste. E de os teres posto na mesa :))

    pondero se vou comprar um CD de canções infantis, bem risonhas e inocentes para as minhas aberturas matinais. Fica o dia mais limpo.
    beijinho

    ResponderEliminar
  2. Ah, e gostei de ser natal :)

    ResponderEliminar
  3. ah, ah, ah...

    eu venho aqui. Mais vezes que tu:))

    ResponderEliminar